سلام  نوروزتون مبارکـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دیگـــــــــــــــــــه فک کنم بعضیا از درسو مدرسه راحت شده باشنو

همش تو نت ول باشن خخخخ

چندروز دیه عیده و بعلـــــــــــــــــــــــــــــــه بعضیا با عیدیایی که 

میگیرن حال می کنن 

ایشالا عید بتون خوش بگذره حالا چه عید مسافرت برید چه نرید 

دوباره میگم نوروزتون پیشاپیش مبارکــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

و این همان نامهائی است که ابونصر فراهی در کتاب نصاب الصبیان آنها را در این رباعی به نظم در آورده است .

موش   و   بقر    و   پلنگ   و  خرگوش              زین چار چو  بگذری ، نهنگ  آید  و مار
و آنگاه به اسب وگوسفند است شمار              حمدونه و مرغ و سگ و خوک آخر کار

ترجمه  واژگان عربی :

بقر = گاو

حمدونه = میمون